Keine exakte Übersetzung gefunden für موقف تفاوضي ضعيف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch موقف تفاوضي ضعيف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • According to the NGO participant, these questions were of particular importance as a focus of policy support at the international level, given the weak negotiating position of many developing countries.
    ففي رأي هذه المشاركة من المنظمة غير الحكومية، تكتسي هذه المسائل أهمية خاصة كبؤرة تركيز للدعم المقدم على الصعيد الدولي في مجال السياسة العامة، بالنظر إلى الموقف التفاوضي الضعيف للعديد من البلدان النامية.
  • She pointed out that restrictions on travel beyond the 25-mile zone were arbitrary and politically motivated and caused interference with the appropriate functioning of missions as well as discrimination against the Cuban Mission, which was placed in a disadvantaged negotiating position.
    ووصفت القيود التي تمنع السفر لمسافة تتجاوز منطقة الـ 25 ميلا بأنها تعسفية وذات بواعث سياسية وبأنها تتسبب في تدخلات تمنع البعثات من أداء عملها على الوجه المناسب كما أنها تميز ضد بعثة كوبا التي وضعفت في موقف تفاوضي ضعيف.
  • This also applies to capacities needed for the development of aid policies, which are often written or facilitated by consultants, putting partner countries at a disadvantage in negotiating terms and conditions.
    ‎وينطبق هذا أيضا على القدرات الضرورية لوضع سياسات المعونة التي كثيرا ما ‏يصوغها أو ييسرها الخبراء الاستشاريون، مما يجعل البلدان الشريكة في موقف ‏ضعيف عند التفاوض على الأحكام والشروط.‏